한글 성경 번역본 대다수와 찬송은 Kingdom of God (basileian tou theou)를 거의 모두 '하나님 나라'로 번역했다. 이것은 심각한 오역인데 '나라'가 아니라 '왕국'이기 때문이다. 물론 여호와 증인들이 왕국이라는 단어를 쓰기 때문일 수도 있지만, 그렇다고 해서 원어를 오역해서는 안된다. 또 원문에는 없는 '성전'이라는 말을 사용했는데, 영어는 abode 즉 거처라고 되어 있다.

(1)내 주의 나라와 (왕국과) 주 계신 성전과 (거처와) 피 흘려 사신 교회를 늘 사랑 합니다

(2)내 주의 교회는 천성과 같아서 눈동자 같이 아끼사 늘 보호 하시네

(3)이 교회 위하여 눈물과 기도로 내 생명 다하기까지 늘 봉사 합니다

(4)성도의 교제와 교회의 위로와 구주와 맺은 언약을 늘 기뻐 합니다

(5)하늘의 영광과 베푸신 은혜가 진리와 함께 영원히 시온에 넘치네 아멘

1. I love Thy Kingdom, Lord, The house of Thine abode,
   The Church our blest Redeemer saved With His own precious blood.
   
   2. I love Thy Church, O God; Her walls before Thee stand,
   Dear as the apple of Thine eye, And graven on Thy hand.
   
   3. For her my tears shall fall, For her my prayers ascend;
   To her my cares and toils be given, Till toils and cares shall end.
   
   4. Beyond my highest joy I prize her heavenly ways,
   Her sweet communion, solemn vows, Her hymns of love and praise.
   
   5. Sure as Thy truth shall last, To Zion shall be given
   The brightest glories earth can yield, And brighter bliss of heaven.